Ein Trailer aus der UNDERDOX-Schmiede. Ein Rennen auf der legendären Speedway-Bahn in Olching bei München, gefilmt von Bernhard Koch auf Super-8, geschnitten von Dunja Bialas. DeeDee Wallauer hat uns das Material in digitaler Form zukommen lassen: es ist Bestandteil seines Films mit dem schönen Titel SPEED, MUD & GLORY. Die Tonspur stammt aus LA BÊTE LUMINEUSE (1982) des Québecer Dokumentarfilmers Pierre Perrault und nimmt Bezug auf unser diesjähriges Thema Trans-Atlantik – QUEBEC. Hier die Übersetzung ins Englische, die wir den Untertiteln entnommen haben:
What does it mean to kill a moose?
You study him
You track him
Get close to him
And then
You shoot him.