- Solidarisches Filmscreening: BABYLON’13 (7.10.19:30, Werkstattkino München)
- Statement von Mila Zhluktenko
- Filmliste (Gesamtlänge ca. 75 min)
„Documentary is a tool that is able to change people’s perception of reality.“ (Babylon’13)
„You have to understand: this is not just about conveying information, it’s about survival. To survive a situation, to overcome it, you need to be able to grasp it intellectually. We want to show not just what is happening, but what it means. During the Maidan, there was a huge leap in consciousness in Ukraine. Now there is a similar leap, and we want to be a part of that consciousness-shifting process.“
(Volodymyr Tykhyy, Gründungsmitglied von Babylon’13)
Solidarisches Filmscreening: BABYLON’13
freitag 7 okt 19.30 werkstattkino | eintritt: 10 Euro
zu gast: Mila Zhluktenko (HFF München / Babylon’13)
Babylon’13 – Cinema of Civil Society. Seit der „Revolution of Dignity“ auf dem Maidan-Platz erstellt das ukrainische Dokumentarfilmkollektiv aktivistische und essayistische Filme für den zivilen Kampf für Demokratie.
Filmsplitter. Kurze Momentaufnahmen und News auf Instagram, längere Videos auf dem Youtube-Kanal zeigen dokumentarischen Splitter der Bewegung des zivilen Widerstands. Neben aktivistischen und Agit-Prop-Videos erstellt das mulitperspektivisch arbeitende Filmkollektiv Babylon’13 auch reflektierte Essays. Ein Langfilm ist in Vorbereitung.
Mosaik. Porträts von Zugführern oder Künstlern, Gespräche mit Roma-Flüchtlingen oder den Mitarbeitern des Kiewer Zoos, die bleiben, um sich um die Tiere zu kümmern. Berichte von Freiwilligen, die Städte auf Bombenangriffe oder Invasionen vorbereiten, und Dokumentationen der Zerstörung in Orten wie Borodyanka, Bucha und Irpin. Das für UNDERDOX zusammengestellte Kurzfilmprogramm legt als Mosaik aus „Filmsplittern“ multiperspektivisch Zeugenschaft von einer zerbrochenen Welt ab.
Solidarität. Die aus der Ukraine stammende Dokumentarfilmerin Mila Zhluktenko (HFF München) hat seit dem Beginn des russischen Angriffskrieges am 24.02.2022 in einem beispiellosen Fundraising Mittel für Filmequipment für die aktivistischen Filmemacher*innen in der Ukraine gesammelt und das Kurzfilmprogramm für UNDERDOX kuratiert. Die Einnahmen werden an Babylon’13 gespendet.
Hintergrundinformationen zu Babylon’13. „Ukraine’s Babylon’13 Collective: An Interview with Volodymyr Tykhyy“, erschienen in Film Quaterly, Mai 2022
Statement von Mila Zhluktenko, Kuratorin und Filmeditorin von Babylon’13.
„‚Die ukrainische Kultur muss sichtbar sein, die ukrainische Stimme muss jetzt erklingen. Denn wenn wir keine Kultur haben, wissen wir nicht wofür wir kämpfen.‘ Dies hat vor weniger Zeit der ukrainische Poet Serhiy Zhadan bei einem Konzert in München gesagt. Lange haben die anderen Länder an uns, den Ukrainer:innen, vorbeigeschaut. Jetzt ist die Zeit, laut zu sein. Und genau jetzt ist die Zeit, die ukrainische Kultur zu unterstützen und zu fördern.
Als Filmemacherin bewundere ich den demokratischen Ansatz von Babylon’13, ihre Filme für alle zur Verfügung zu stellen. Die getroffene Auswahl ist auch nur ein Splitter des ganzen Filmreichtums von Babylon’13. Mit der Kuration möchte ich einen möglichst breiten Einblick in das Werk des Kollektivs während des Krieges ermöglichen, um mit dem Publikum darüber in Austausch zu kommen.“
– Mila Zhluktenko
Filmsplitter (Gesamtlänge ca. 75 min)
Manifesto (1 min)
2014, ein filmisches Manifest auf dem Maidan
This is our monuments (3:45 min)
2022, In Kyiv decken die Stadtbewohner die Denkmäler ab, um sie vor Zerstörung zu schützen
Kyiv. The day of railway station (3 min)
Shporik (8 min)
Ukrainische Künstler leisten ihren Beitrag zum Krieg und stellen kleine, portable Öfen her.
Drohobych volunteers (11 min)
– How many people volunteer in Drohobych?
– Everyone.
Wir begleiten den Bürgermeister von Drohobych, als er die unzähligen Volontärsprojekte der Stadt besucht.
Фортеця Маріуполь. Останній день на Азовсталі (4:40 min)
Der letzte Tag des Azov Bataillons im Stahlwerk Azovstal
Ірпінь, 05.03.2022. Евакуація мирних жителів (2:45 min)
Irpin. Evakuierung der zivilen Bevölkerung.
Who is Putin? A train from Sloviansk to Uzhhorod (22:15 min)
Eine ganze Evakuierungsbahnfahrt von Ost nach West durch die ganze Ukraine.
„We’ve stolen the tank; we will steal Putin as well!“ (10 min)
Die ukrainischen Roma erzählen von ihren Erfahrungen im Krieg.
Foreigners flee Ukraine (5 min)
Wir hören die Eindrücke von Ausländern, die am Anfang des Krieges ausreisen.
Freedom is in our hands. Peaceful Ukrainians resist Russian occupants (3 min)
